Prevod od "od tu in" do Srpski

Prevodi:

odavde i

Kako koristiti "od tu in" u rečenicama:

Potem odnesi svojo rit od tu in me pusti pri miru.
Онда се чисти одавде и да те више не видим.
Moramo oditi od tu in potrebujemo tvojo pomoč.
Moramo otiæi odavde i treba nam tvoja pomoæ.
Vsakič sem te klicala od tu... in... tu sem se lahko pogovarjala s tabo in... in bila sem vse, kar si želel, da sem.
Uvek sam te zvala odavde. Ovde sam mogla da prièam s tobom. I da budem sve što si hteo da budem.
Odnesite ga od tu in ubijte.
Одведи га одавде и убиј га.
Ampak jaz grem sigurno od tu, in puščam Terracoru naj se sam ubada s svojimi problemi.
Ali ja definitivno odlazim, pa neka Terakor skuplja sopstveno smeæe.
Odpeljite jo od tu in zravnali vas bodo z zemljo.
Izvedite je odavde i oni æe vas sravniti sa zemljom.
Njegovo ime je Malcolm Black, star je osemnajst let, živi v Elmwoodu kar je okrog osemdeset milj od tu in všeč sem mu!
Zove se Malkolm Blek, 18 mu je godina, živi u Elmvudu, 120 km odavde, i sviðam mu se.
Odšel bom od tu in zgolj po govorici telesa bo vsakdo vedel, kaj in kako je med nama.
Kad izadjem odavde zbog samog govora tela svi ce znati šta se desilo izmedju nas.
No upal sem oditi od tu in bil na kratkem sprehodu.
I tako sam mislio da izaðem u malu šetnjicu.
14 Jemencev, 8 Šrilančanov in 5 Filipincev, drugi pa so od tu in tam.
14 Jemenaca, osmorica iz Šri Lanke. Petorica Filipinaca, a ostali su odasvuda.
Daj, stari, spizdiva že od tu in mi poiščiva službo.
Hajde, druže, idemo odavde i pronaðimo meni neki posao.
Saj bomo če se takoj ne poberemo od tu, in ne bom ga vzel s seboj.
Bit æemo za par sekundi ako se odmah ne izgubimo odavde. Njega ne vodim sa sobom.
Zdaj pa se zgubi od tu. in se ne vračaj.
Sada se gubi odavde, i ne vraæaj se.
Spizdi od tu. In pojdi nazaj v Mississippi.
Odjebi odavde i vrati se natrag u Mississippi.
Zdaj pa boš šla lepo od tu in končala zgodbo kot da se ni nič zgodilo.
Sad, oticices tamo i zavrsiti pricu kao da se nista nije desilo.
Pojdi ven od tu in pokliči Mintona!
Beži napolje odavde i zovi mi Minton!
Zato, ker ne morem stran od tu, in ti me ne smeš zapustiti.
Zato što ne mogu da živim ovde, a ti ne možeš da me ostaviš.
Moramo ven od tu in ugotoviti.
Otiæi æemo odavde i saznati što.
Ravno odšel sem od tu in kot vsako noč, sem šel po bližnjici skozi park domov.
Otišao sam odavde, i kao što radim svaku veèer, išao sam preko parka do kuæe.
Težava pa je, da živim zelo daleč od tu in res rabim prevoz.
Samo žto živim otprilike milion milja odavde, i potreban mi je prevoz.
Moja žena Edie je od tu in res se je želela vrniti, zato sem privolil.
Moja žena Idi, je odavde. Želela je da živimo ovde i ja sam pristao.
Ko grem, odnesi sliko od tu, in jo zakoplji v gozdu, kjer je ne bo nihče našel.
Kad odem, odnesi sliku odavde. Zakopaj je u šumi, negde gde je niko neæe naæi.
Odpeljite jih od tu in jim slecite brezrokavnike.
Izbacite ih van... i uzmite im prsluke.
Naša ladje je trčila nekaj milj od tu, in eden od naših je poškodovan.
Brod nam se srušio par milja odavde, i jedan od nas je teško povreðen. Trebamo vašu pomoæ.
Pravijo, da je v dolini Nathrin, bolj poštenega dela, toda daleč je od tu in veliko roparjev je po poti.
Kažu da ima poštenog posla u Dolini Nathrin, ali daleko je odavde i ima bandita po putevima...
Igramo po mojih pravilih, ali pa odkorakam od tu in nikoli me ne boste našli več.
Igramo po mojim pravilima, ili odlazim odavde i nikada me neæete naæi.
VRA so tri ulice od tu in vedno bližje.
АРО оперативци су на 3 км и приближавају се.
Si pripravljen teči 5 metrov stran od tu in paralelno od mene?
Jesi li spreman da trèiš jedno pet metara odavde i paralelno od mene?
Hej! - Parkirala sem daleč od tu in vso elektroniko sem pustila na delu.
Parkirala sam se daleko i svu elektroniku sam ostavila na poslu.
Poberi se od tu in bodi oce svojemu sinu.
Odradi kaznu, i izlazi što pre, da budeš otac.
Rekel sem mu, da če so stvari tako slabe, bi moral vzeti denar, si kupiti vozovnico za avtobus od tu in drugje začeti znova.
Рекао сам му да није толико лоше, да узме паре, оде одавде и почне испочетка.
Čez en teden bo odšla od tu, in ta človek lahko konča mojo kariero. Ne pomagaš mi.
Nedelja me deli od odlaska, a on može da me uništi.
Stran moram od tu in si zbistriti glavo.
Moram da izaðem i razbistrim um.
Spravila vas bo od tu in na vaše letalo!
Ona æete izvuæi odavde, odvešæe te do tvog aviona!
Mu ga zvitkih, ga bomo zadeli od tu in tam.
Kada dođe, odvešćemo ga odavde, tamo.
Torej, jaz nisem od tu, in to je zelo malo verjetno, da se bo sam.
Znaèi, ja nisam odavde i nije verovatno da sam došla sama.
Zakaj se ne bi midva pobrala od tu in odšla nekam, kjer bi lahko vse začela znova?
Zašto ne bismo mi, ti i ja, samo otperjali odavde, otišli negde i poèeli sve iznova?
Kaj praviš, da te spravimo stran od tu in nazaj v svoje telo?
Шта кажеш да одемо одавде, и да те вратимо у твоје тело?
1.4508628845215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?